rub in

Significados de "rub in" en diccionario español inglés : 7 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	rub in	restregar [v]
2	General	rub in	refregar [v]
3	General	rub in	aplicar frotando [v]
Colloquial
4	Colloquial	rub in	restregar [v]
5	Colloquial	rub in	insistir [v]
6	Colloquial	rub in	reiterar [v]
7	Colloquial	rub in	machacar [v]

Significados de "rub in" con otros términos en diccionario español inglés : 53 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	rub in order to spawn	frezar [v]
2	General	healing practice used by witch doctors in which they rub the body of a patient with a guinea pig	jubeo [m] PErur.
3	General	rub the part of the body causing illness or discomfort in traditional aboriginal medicine in ecuador	fregar [v] EC
4	General	rub an animal's nose in the mess it made	ahocicar [v] rare
Idioms
5	Idioms	rub it in	meter el dedo en la llaga [v]
6	Idioms	rub salt in the wound	meter el dedo en la llaga [v]
7	Idioms	rub salt in the wound	frotar sal en la herida [v]
8	Idioms	rub something in one's face	echar algo en cara a alguien [v]
9	Idioms	rub salt in the wound	escarbar en la herida [v]
10	Idioms	rub salt in the wound	hurgar en la herida [v]
11	Idioms	rub salt in the wound	ahondar en la herida [v]
12	Idioms	rub salt in the wound	profundizar en la herida [v]
13	Idioms	rub salt in the wound	escarbar en la llaga [v]
14	Idioms	rub salt in the wound	hurgar en la llaga [v]
15	Idioms	rub one's nose in it	restregárselo en la cara (de alguien) [v]
16	Idioms	rub hands in glee	restregarse las manos con fruición [v]
17	Idioms	rub hands in glee	frotarse las manos de placer [v]
18	Idioms	rub one's nose in it	refregárselo en las narices (de alguien) [v]
19	Idioms	rub salt in a wound	echar sal en una herida [v]
20	Idioms	rub one's nose in it	regodearse (con algo) [v]
21	Idioms	rub salt in someone's wound	echarle sal en la herida a alguien [v]
22	Idioms	rub salt in wound	echar sal en la herida [v]
23	Idioms	rub somebody's nose in it	refregarle algo en las narices de alguien [v]
24	Idioms	rub somebody's nose in the dirt	restregarle algo en la cara de alguien [v]
25	Idioms	rub somebody's nose in it	restregarle algo en la cara de alguien [v]
26	Idioms	rub somebody's nose in it	regodearse ante alguien con algo [v]
27	Idioms	rub somebody's nose in the dirt	refregarle algo en las narices de alguien [v]
28	Idioms	rub somebody's nose in the dirt	hacer morderle el polvo a alguien [v]
29	Idioms	rub somebody's nose in the dirt	hacer morderle el fango a alguien [v]
30	Idioms	rub someone's nose in it	refregarle algo en las narices de alguien [v]
31	Idioms	rub someone's nose in it	restregarle algo en la cara de alguien [v]
32	Idioms	rub someone's nose in it	regodearse ante alguien con algo [v]
33	Idioms	rub someone’s nose in it	refregar algo a alguien [v]
34	Idioms	rub someone’s nose in it	refregar algo a alguien por las narices [v]
35	Idioms	rub someone’s nose in it	refregar algo en las narices de alguien [v]
36	Idioms	rub salt in the wound	remover el cuchillo en la llaga [v]
37	Idioms	rub something in	refregar algo a alguien [v]
38	Idioms	rub something in	refregar algo a alguien por las narices [v]
39	Idioms	rub something in	refregar algo en las narices de alguien [v]
40	Idioms	rub it in	insistir
41	Idioms	rub salt in the wound	tomar de ojo de gallo [v] HN
42	Idioms	rub salt in the wound	tomar de ojo de gallo [v] HN
43	Idioms	rub salt in the wound	agarrar de ojo de gallo [v] HN
Speaking
44	Speaking	don't rub my nose in it	no me lo restriegues por las narices
Phrasals
45	Phrasals	rub something in	frotar algo en [v]
46	Phrasals	rub something in	penetrar (algo) una superficie al ser frotado contra ella [v]
Colloquial
47	Colloquial	rub one's hands in satisfaction	frotarse las manos [v]
48	Colloquial	rub someone's nose in	dar a alguien en la narices con algo [v]
49	Colloquial	rub someone's nose in	dar a alguien por la narices con algo [v]
50	Colloquial	rub someone's nose in	darse de narices con alguien [v]
51	Colloquial	rub someone's nose in	pasar por las narices (algo a alguien) [v]
52	Colloquial	rub someone's nose in	restregar por las narices (algo a alguien) [v]
53	Colloquial	rub someone's nose in it	refregar [v]